Pokusím se o překlad z PFAF:
Má ráda vlhkou, ale ne podmáčenou půdu ve stínu, či částečném zastínění. Ale rovněž se jí může dařit i na plném slunci. Druh milující vláhu a rašelinu. Vyžaduje substrát bez obsahu vápence. Jeden pramen uvádí, že může růst i v suchém stínu, jiný, že může přežít i těžké vyschnutí, pokud je už plně zakořeněná. Rostliny jsou odolné proti mrazu do -20 °C. Jedná se o mohutnou, odnožující rostlinu. Může být invazivní, pokud roste ve vhodných podmínkách. Ale dá se omezit sestříháním (dle mého např. kosením -pozn. Pierro) Stejně tak dobře roste pod stromy. Rostliny v tomto rodě jsou velmi odolné vůči napadení václavkami.
Tolik kostrbatý překlad z PFAF. Za sebe můžu ještě poznamenat, že budu zvědavý, jak se jí bude dařit pod ořešáky a ořechovci.
Pokusím se o odkopky, co možno šetrně, abych ji nezlikvidoval. Pokud máte někdo zkušenosti s množením brusnicovitých ze semen, stálo by za to, zkusit i generativní množení. V současné chvíli mám dvě rostliny. Jedna je vysoká cca 10cm, druhá se rozrůstá spíš do šířky. Ani jedna neroste pod stromem. Jedna je pod rybízem, druhá zasazená vedle hrušně. S odkopky bych rád počkal na příští rok. Ale jak se znám, zkusím to už letos.
S úctou Martin.